pio_encode_sideset() function

the side set bits to be ORed with an instruction encoding

This function does not return a valid instruction encoding; instead it returns an encoding of the side set bits suitable for `OR`ing with the result of an encoding function for an actual instruction. Care should be taken when combining the results of this function with the results of pio_encode_delay as they share the same bits within the instruction encoding.