hw_divider_u32_remainder_inlined() function

Do a hardware unsigned HW divide, wait for result, return remainder Divide \p a by \p b, wait for calculation to complete, return remainder.