lwip_socket_unregister_mld6_membership() function

Unregister a previously registered MLD6 membership. This prevents dropping the membership on socket close. ATTENTION: this function is called from tcpip_thread (or under CORE_LOCK).