send_commands() function

Function executed in another task then main one (as the one main executes REPL console). It will send "consoletest" command to the console UART and then read back the response on RX. The response shall contain the test_message string.