lv_txt_utf8_get_byte_id() function

Convert a character index (in an UTF-8 text) to byte index. E.g. in "AÁRT" index of 'R' is 2th char but start at byte 3 because 'Á' is 2 bytes long