es8311_sample_frequency_config() function

- ESP_OK success - ESP_ERR_INVALID_ARG cannot set clock dividers for given MCLK and sampling frequency - Else I2C read/write error

This function is called by es8311_init(). Call this function explicitly only if you want to change sample frequency during runtime.