ext_blecent_should_connect() function

Indicates whether we should try to connect to the sender of the specified advertisement. The function returns a positive result if the device advertises connectability and support for the LE PHY service.