genie_dlist_remove() function

remove a specific node from a list The list is implicit from the node. The node must be part of a list. This and other sys_dlist_*() functions are not thread safe.