xRingbufferAddToQueueSetRead() function

Add the ring buffer to a queue set. Notified when data has been written to the ring buffer This function adds the ring buffer to a queue set, thus allowing a task to block on multiple queues/ring buffers. The queue set is notified when the new data becomes available to read on the ring buffer.