Provides a real frequency used for an SD card installed on specific slot of SD/MMC host controller This function calculates real working frequency given by current SD/MMC host controller setup for required slot: it reads associated host and card dividers from corresponding SDMMC registers, calculates respective frequency and stores the value into the 'real_freq_khz' parameter