ot::TrickleTimer::SetIntervalMax() method

Sets the interval max value of the trickle timer while timer is running. If the given @p aIntervalMax is smaller than the current `GetIntervalMin()`, the interval min value will be used instead.