ot::Spinel::SpiFrame::SetHeaderDataLen() method

Sets the "data len" field in the SPI frame header. "Data len" specifies number of data bytes in the transmitted SPI frame.