ot::Spinel::Decoder::Init() method

Initializes the decoder to start decoding a new frame. It sets the read position to the start of the frame and also erases/voids any saved positions (see `SavePosition()` and `ResetToSaved()` methods).