ot::NetworkData::Leader::Start() method

Starts the Leader services. The start mode indicates whether device is starting normally as leader or restoring its role as leader after reset. In the latter case, we do not accept any new registrations (`HandleServerData()`) and wait for `HandleNetworkDataRestoredAfterReset()` to indicate that the leader has successfully recovered the Network Data before allowing new Network Data registrations.