ot::NeighborTable::RegisterCallback() method

Registers the "neighbor table changed" callback function. The provided callback (if non-`nullptr`) will be invoked when a child/router entry is being added/remove to/from the neighbor table. Subsequent calls to this method will overwrite the previous callback.