ot::Ncp::ChangedPropsSet::AddProperty() method

Adds a property to the set. The property added must be in the list of supported properties capable of sending unsolicited update, otherwise the input is ignored. Note that if the property is already in the set, adding it again does not change the set.