ot::MeshCoP::Dataset::GetTlvsEnd() method

Returns a pointer to the past-the-end of Dataset TLVs sequence. Note that past-the-end points to the byte after the end of the last TLV in Dataset TLVs sequence.