ot::Ip6::Filter::RemoveUnsecurePort() method

kErrorNone The port was successfully removed from the allowed unsecure port list. kErrorInvalidArgs The port is invalid (value 0 is reserved for internal use). kErrorNotFound The port was not found in the unsecure port list.