ot::Dns::Name::AppendPointerLabel() method

Appends a pointer type name label to a message. Pointer label is used for name compression. It allows an entire name or a list of labels at the end of an encoded name to be replaced with a pointer to a prior occurrence of the same name within the message.