ot::BorderRouter::RoutingManager::SetRouteInfoOptionPreference() method

Explicitly sets the preference to use when advertising Route Info Options (RIO) in Router Advertisement messages sent over the infrastructure link. After a call to this method, BR will use the given preference for all its advertised RIOs. The preference can be cleared by calling `ClearRouteInfoOptionPreference`()`.