ot::AreStringsInOrder() function

This `constexpr` function checks whether two given C strings are in order (alphabetical order). This is intended for use from `static_assert`, e.g., checking if a lookup table entries are sorted. It is not recommended to use this function in other situations as it uses recursion so that it can be `constexpr`.