ot::Appender::GetAsData() const method

Gets the data buffer associated with `Appender` as a `Data`. MUST be used when `GetType() == kBuffer`. Otherwise its behavior is undefined. @pram[out] aData A reference to a `Data` to output the data buffer.