gatt_find_hdl_buffer_by_attr_handle() function

* Function gatt_find_hdl_buffer_by_attr_handle * Description Find handle range buffer by attribute handle. * Returns Pointer to the buffer, NULL no buffer available