esp_radio_spinel_init() function

This function should be called after `esp_radio_spinel_set_callbacks` and `esp_radio_spinel_uart_interface_enable`.