btm_update_dev_to_white_list() function

* Function btm_update_dev_to_white_list * Description This function adds or removes a device into/from * the white list.