btm_process_remote_name() function

* Function btm_process_remote_name * Description This function is called when a remote name is received from * the device. If remote names are cached, it updates the inquiry * database. * Returns void