bt_mesh_provisioner_add_unprov_dev() function

Zero on success or (negative) error code otherwise.

1. Currently address type only supports public address and static random address. 2. If device UUID and/or device address and address type already exist in the device queue, but the bearer differs from the existing one, add operation will also be successful and it will update the provision bearer supported by the device.