ble_gatts_connection_broken() function

Handles GATT server clean up for a terminated connection: o Informs the application that the peer is no longer subscribed to any characteristic updates. o Frees GATT server resources consumed by the connection (CCCDs).