xtensa_memory_op_validate_range() function

Returns a corresponding xtensa_local_mem_region_config from the xtensa target for a given address Returns NULL if nothing found

Gets a config for the specific mem type