mbedtls_sha256_update_ret() - disambiguation

mbedtls_sha256_update_ret() is defined in the multiple libraries:

Module	Symbol
PicoSDK	mbedtls_sha256_update_ret()