nd6_new_neighbor_cache_entry() function

Create a new neighbor cache entry. If no unused entry is found, will try to recycle an old entry according to ad-hoc "age" heuristic.