Performs GATT operation against the specified peer: 1. Reads the Supported LE PHY characteristic. 2. After read is completed, performs write blob If the peer does not support a required service, characteristic, or descriptor, then the peer lied when it claimed support for the LE PHY service! When this happens, or if a GATT procedure fails, this function immediately terminates the connection.