ot::Spinel::Decoder::Reset() method

Resets the read position to beginning of frame. It will also void/erase any previously saved position using `SavePosition()` method.