ot::ItemPtrIterator::operator*() method

Overloads the `*` dereference operator and gets a reference to then item to which the iterator is currently pointing. MUST be used when the iterator is not empty/finished (i.e., `IsDone()` returns `false`).